Supported picture file formats are: PNG, BMP, JPEG and TIFF.
There are several options for adding pictures to the Form:
Pictures stored as a Salesforce document. Note that the pictures need to be available to the Docomotion servers, so you need to make sure the pictures are available externally. SeeSaving Pictures inside Salesforce.