You can add, to a Data Model, fields from children relations of the Main Object.

In the Define Data Model page, click Children Relations to display a list of all the Object’s Children Relations.

You can select any of the Children Relations (or use the Search option).

Click a relation to display all the Children Relation fields which you can now add to the Data Model.